January 2013 - MONTHLY

نامێلکه‌ به‌ بۆنه‌ی ٦٧ مین ساڵوه‌گه‌ری دامه‌زرانی کۆماری کوردستان.

ئا: ڕەحمان نەقشی. ١ـ کۆمه‌ڵێک بابه‌ت و نووسراوه‌ی نووسه‌ران ٢ ـ به‌یاننامه‌ی هێز و لایه‌نه‌ سیاسییه‌کان . ٣ ـ ڕاپۆرتی به‌رێوه‌چوونی رێوره‌سمه‌کانی ٢ ی ڕێبه‌ندان. بۆ خوێندنەوەی ئەو نامیلکەیە چرکە ...

ئاگاداری پرسە و سەرەخۆشی کاک عەزیز ئیسماعیل زادە لە وەنکووەری کانادا

بە داخ و کەسەرێکی زۆر ئەورۆ چوارشەنبە رێکەوتی ٣٠ ژانویەی ٢٠١٣ ئاگادار کرایین کە برای خۆشەویستمان کاک عەزیز ئیسماعیل زادە دوای دو ساڵ بەربەرەکانی سەخت دەگەڵ نەخۆشی شێرپەنجە لە تەمەنی ٣٨ ساڵی کۆچی دوایی...

راگه‌یه‌ندراوی حیزبی دیموکراتی کوردستان به‌ بۆنه‌ی کۆچی دوایی که‌سایه‌تییه‌‌‌کی گه‌وره‌ی سیاسی‌‌و حوقوقیی کورد له‌ تاران

به‌داخ‌ و که‌سه‌رێکی زۆره‌وه‌ ئاگادار بووین که‌ دوانیوه‌ڕۆی ڕۆژی سێ‌شه‌ممه‌ی ڕابردوو ڕێکه‌وتی 10ی ڕێبه‌ندانی 1391ی هه‌تاوی، به‌رامبه‌ر 29ی ژانویه‌ی 2013ی زایینی که‌سایه‌تیی به‌ناوبانگی کورد جه‌ناب...

مێشوولەی ئەمریکای و مەیموونی ئیرانی !! مستەفا ئەمیری

ئەرتەشی ئەمریکا بۆ هەڵگرتنی ڕێ و شوێنی دوژمن لە هێندێک تکنیکی تازە لە قالبی قالونچە و مێشوولە کەڵک وەردەگرێت کە جێی سەر سوورمانە. ئەم مێشوولە دەسکردە کە لێرە دا دەیبینیت هەم دووربینی لە سەرە هەم زە...

می توانم شوهران دگری برسر شوهرم بیاوارم اما علاقه ندارم چهار شوهر داشته باشم. شنو محمد

چرا من این مقاله را ترجمه می کنم؟ در صورتی که معمولا فرصت نمی کنم، حتا مطالبی که خود به آنها باور دارم و به زبانهای دیگر نوشته ام که باید به هر زبانی ترجمه شوند، و در دسترس همه قرار گیرند، انجام نم...

ئێران لە ساڵی ٢٠١٣ و چاوەروانی ٣ قەیڕان. نووسینی مارک کاتز. وەرگێرانی محەمەد خادمیانی

مارک کاتز پرۆفسۆری زانستی سیاسی لە وتارێکی تایبەت بۆ سی ئێن ئێن لەو باوەرە دایە ساڵی ٢٠١٣ دەسەڵاتدارانی ئێران هاوکات دەگەڵ زیادبونی گرفتی بەردەوام و روخێنەری ئابوری، روبەروی ٣ قەیڕانی گەوەرە دەبنەوە: ...

ورچی بریندار ، کات و ده‌مێکی هه‌ستیار. برایم جه‌هانگیری

له‌ مێژ ساڵه و‌ هه‌ر له‌ سه‌ره‌تای هاتنه‌ سه‌ر کاری رێژیمی ئیسلامی ئێران، یاغیگه‌ری و مڵهوڕی چ له‌ ئاستی ناوخۆ و چ له‌ ئاستی ده‌ره‌وه‌دا پیشه‌ی سه‌ره‌کیو ئه‌رکی شه‌رع پێسپێراوی ئه‌و رێژیمه‌ بووه‌.ل...

سپاس و پێزانین

گه‌لی دۆست و براده‌ر و خزم و که‌سان ! زستانی ئه‌مسالیش، ره‌شه‌بای مه‌رگ خۆشه‌ویستێکی له‌ باوه‌ش ئه‌ستاندین و هه‌موومانی تازیه‌بار کرد. که‌ریمی یه‌کجار له‌ ناودڵان و کاوله‌ نه‌خۆ نه‌دیو، که‌ هیشتا...

لە هەر خولەکێک(دەقیقە) دا ٤٠٠٠ (چوار هەزار تۆن) خواردەمەنی فڕێ دەدرێ!

ئامادەکردنی: Geir Ove Fonn ,Wårtland www.vl.noسەرچاوەی سەرەکی: The Guardian وەرگێڕ: جەعفەری حامیدی نزیک بە نیوەی تەواوی خواردەمەنییەکان لە ئاستی جیهانیدا، دەخرێنە زەباڵەدانەوە ، ئاشغالدانییەوە...

بەرێوەچوونی کۆرێکی پرسەو سەرەخۆشی کوری هونەرمەندی ناسراو سەید عەلی سەردەشتی.

بەرێوەچوونی کۆرێکی پرسەو سەرەخۆشی بە بۆنەی کۆچی نابەوەختی کوری هونەرمەندی ناسراوی کورد سەید عەلی سەردەشتی. دوای ئەوەی رۆژی پینج شەممەی رابردوو ٥ی ١١ی ١٣٩١سەید کەریم رەحیم پوور بە هۆی نەخۆشی شێر پەن...

ئەوەی حیزبێک دەبوو بیکا تاکێک کردی! هەیاس کاردۆ

بوون بە پێێشمەرگە و بۆ ماوەیەک لە ڕیزی پێشمەرگایەتی دا مانەوە، ئەو شانسە بە مرۆڤ دەبەخشێ دەگەڵ ڕووحی سەرکێش و جەستەی قەت نەحەساوەی کۆمەڵە خەڵکێک ئاشنا بێ کە دیتن و ناسینیان لە دنیای ئاسایی دا کەمتر دە...

بیره‌وه‌ری هێرشێکی پان و به‌رینی ڕێژیمی ئاخوندی بۆ سه‌ر گونده‌کانی سوێسنایه‌تی و ئالان

بیره‌وه‌ری هێرشێکی پان و به‌رینی ڕێژیمی ئاخوندی له شه‌وی ٢٧ی خه‌زه‌ڵوه‌ری ساڵی ١٣٦٢ ی هه‌تاوی بۆ سه‌ر گونده‌کانی سوێسنایه‌تی و ئالان . هه‌ر وه‌ک ده‌زانین ده‌یان ساڵه خه‌بات و تێکۆشان له پێناو ئازاد...

نامه‌یه‌کی سه‌ر ئاوه‌ڵه بۆ به‌رێزان: کاک مسته‌فا هیجری و کاک خالید عه‌زیزی

به‌رێزان هه‌ر وه‌کی خۆتان ئاگادارن ئێوه‌ی به‌رێز له هه‌ستیارترین و ناسکترین قۆناغی مێژووی خوێناوی و پر کاره‌ساتی گه‌لی کوردا، به‌رپرسایه‌تێکی یه‌جگار قورس و پر مه‌سئۆلیه‌ت و مه‌ترسیدار، لە هه‌مان ...

ده‌روێشیان و "سێ کووپه‌ زێڕ"* نووسه‌ر: نادر شه‌هریوه‌ری(سدقی) وه‌رگێڕ بۆ کوردی: ڕێناس جاف

" من هه‌ر له‌ مناڵییه‌وه‌ به‌رامبه‌ر هه‌موو شتێک وه‌فادار و به‌ئه‌مه‌گ بوومه‌. به‌رامبه‌ر ئاسمان،ده‌رحه‌ق به‌ باڵنده‌ و په‌له‌وه‌ران،به‌رامبه‌ر ئه‌و خانوو و ماڵانه‌ی تیایاندا ژیاوم. به‌رامبه‌ر به‌و

کۆچی دوایی کاک سەید کەریم ڕەحیم‌پوور کوڕی هونەرمەند کاک سەید عەلی سەردەشتی

بە داخ و کەسەرەوە رادەگەینین کە ئێوارەی رۆژی پێنج شەممە رێکەوتی 5/11/1391 ی هەتاوی بەرامبەر بە 24/01/2013ی زایینی برای خۆشەویستمان سەید کەریم رەحیم پو کوری هونەرمەند سەید عەلی رحیم پور ناسراو بە س...

دێموکراتەکان و کۆبوونەوە لە پێناو کۆبوونەوەدا! کەریم فەرخە پوور

رۆژی پێنج شەممە ١٠ی نۆڤەمبر بە سەردانی دەفتەری سیاسیی حیزبی دێموکراتی کوردستان لە بنکەی دەفتەری سیاسیی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران، دێموکراتەکان بۆ چوارەمین جار بە شێوەی فەرمی لە گەڵ یەک کۆبوونەوە...

نا بۆ ئێعدام. خەبات هونەرمەند

ماوەیەکە دوو لاوی شاری مەریوان بە ناوەکانی لوقمان مرادی و زانیاری مرادی خەڵکی شاری مەریوان لە رۆژهەڵاتی کوردستان دا، بۆ ژووری تاکەکەسی لەزیندانی رەجایی شاری کەرج گوازراونەوە، هەتا ئێعدامیان کەن. ئ...

کۆچی خاتوو مەنیجەی هاشمی لە شاری مەهاباد

خۆشەویستانی بەرێز، بە داخەوە دەبێ پێتان رابگەیەنین کە ئێوارەی رۆژی سێ شەممە ٢٢ ـ ٠١ ـ ٢٠١٣ خوشکی ئازیز و خۆشەویستمان مەنیجەی هاشمی لە شاری مەهاباد لە تەمەنی ٦٧ ساڵی دا بە هۆی نەخۆشی شیرپەنجەوە، د...

علیە دستگیری و شکنجە و کشتار مردم شهرهای سردشت و ربط

روز ٢٧ دیماە امسال نیروهای رژیم اسلامی بە روستای«نستان» از توابع شهرستان سردشت در آذربایجان غربی بە قصد مصادرەء اموال و کالاهای کاسبکارن این روستا، یورش بردند و بە تعقیب و بازرسی خانەهای آنها پردا...

جێژنی دوی رێبەندان ساڵی 1946 زایینی له کوردستانی ئێران، بۆ هەموو کوردان له سەرانسەری کوردستانه.

هاووڵاتیانی شۆڕشگێر و خۆشەویست! لە سەرەتادا ئیزنم پێ بدەن پێش له هەر شتێک سپاس و ستایشی خۆم پێشکەش به بەڕێوەبەرانی ئەم سیمینارو جێژنی یادبوده وبه ئێوەی بەشدارانی خۆشەویست بکەم، کە ئەو کاتتان ڕەخسا...

په‌یامی حیزبی ‌دێموكراتی‌ كوردستان به‌ بۆنه‌ی 2ی رێبه‌ندان، ساڵرۆژی دامه‌زرانی کۆماری کوردستان

هاونیشتمانانی ‌به‌رێز!خه‌ڵكی‌خه‌باتگێڕی‌ كوردستان! 67 ساڵ له‌مه‌وبه‌ر له‌ كاتێكدا كه‌ حیزبی‌ دێموكراتی‌ كوردستان ته‌نیا چه‌ند مانگێك بوو وه‌ك پێویستی‌یه‌كی ‌مێژوویی ‌بۆ رێبه‌ری ‌كردنی ‌خه‌باتی ‌ن...

کوژران و بریندار بوونی دوو که‌س له‌ ڕەبەت به‌ ته‌قه‌ی که‌سانێکی نه‌ناسراو

دوو که‌سی دیکه‌ش له‌ کوردستان که‌وتنه‌ به‌ر ده‌ستڕێژی هێزێکی چه‌کدار که‌ گومانی ئه‌وه‌یان لێ ده‌کرێ له‌ چه‌کداره‌کانی کۆماری ئیسلامی بن بە پێی هه‌واڵ به‌یانیی ڕۆژی سێشه‌ممه‌، 3 ی رێبه‌ندان کەسێک بە...

گیرانی ٩ هاوڵاتی گوندی نستان لە ناوچەی ڕەبەت

دوای ئەوە ڕۆژی ٢٧ ی بەفرانباری ١٣٩١ ی هەتاوی کۆمەڵێک جاش و پاسدار کە نزیک بە ٢٠٠ کەس دەبوون، لە لایەن خەڵکی بوێری ئاوایی نستان ڕاونران و لە گوندەکە دەرکران، رژێمی کۆماری ئیسلامی بۆ قەرەبوو کردنەوەی...

به‌شێک له‌ ماڵپه‌ره‌کانی ڕادیو و ته‌له‌فزیونه‌کانی سه‌ر تۆری ئینترنێت

بۆ گوێ گرتن له ڕادیۆ و چاو لێ كردن له ته‌له‌فزیۆنه‌كانی كوردستان و جیهان سه‌ردانی ماڵپه‌ری گیاره‌نگ بکه‌ن. به‌شێک له‌ ماڵپه‌ره‌کانی ڕادیو وته‌له‌فزیونه‌کانی سه‌ر تۆری ئینترنێت، به‌رێزان ماڵپه‌ری گیار...

جێژنی ٢ ی ڕێبه‌ندان له‌ وڵاتی سوئێد

جێژنی ٢ ی ڕێبەندان لە شاری ستۆکهۆڵم لە وڵاتی سوئێد بە بەشداری هونەرمەندان کاک ناسر ڕەزازی و بەختیار ساڵح و کیژانی دەنگخۆش باوان کەریمی و شنۆ ئەحمەدی. به‌شداری کوردانی دانیشتووی سوئێد له‌ ...

جێژنی ٢ ی ڕێبه‌ندان له‌ ئۆریگێنی ئەمریکا

جێژنی ٢ ی ڕێبەندان لە ئۆریکێن لە وڵاتی ئەمریکا بە بەشداری هونەرمەندان کاک شێرزاد جەباری و موزەفەر جاف بەرێوە دەچێ. به‌شداری کوردانی دانیشتووی ئەم دەڤەرە له‌ ...

پێناسه‌ی ماڵپه‌ری گیاره‌نگ

گیاره‌نگ ناوی کێوێکی جوان ‌و ڕازاوه‌ی ناوچه‌ی سه‌رده‌شتی سه‌رسه‌وزه، له قه‌دپاڵ ‌و بنار و داوێنی ئه‌و کێوه به‌رزه‌ دا ده‌یان گوند و ئاوایی بچوک و گه‌وره هه‌ن که وه‌ک ملوانکه‌یه‌ک له ده‌وری گیاره‌نگ...

به‌شێک له‌ ئارشیوی گۆڤاری ژنان

ئازادی بۆ ژن به‌ختیاری بۆ کۆمه‌ڵ. ئه‌م گۆڤاره‌ یه‌کیه‌تیی ژنانی دێموکراتی کوردستان ده‌ری ده‌کا. گۆڤاری ژنان وەرزانەیەکی سیاسی، کۆمەڵایەتی، فەرهەنگی و ئەدەبیە. گۆڤاری ژنان کۆمه‌لێک بابه‌تی سیاسی و ئه‌د...

به‌شێک له‌ ڕۆژنامه‌کانی کوردستان ئۆرگانی حیزبی دێموکراتی کوردستان

به‌شێک له‌ ئارشیوی ڕۆژنامه‌ی کوردستان ئۆرگانی حیزبی دێموکراتی کوردستان ڕۆژنامه‌ی کوردستان ئۆرگانی حیزبی دێموکراتی کوردستان که‌ له‌ کۆمه‌ڵێک وتار و بابه‌تی سیاسی و هه‌واڵ و هه‌روه‌ها به‌شی ئه‌ده

به‌شێک له‌ ماڵپه‌ره‌ کوردی‌یه‌کانی سه‌ر تۆری ئینترنێت

به‌رێزان! ماڵپه‌ری گیاره‌نگ ته‌نیا بۆ کارئاسانی و خزمه‌تی زیاتر به‌ ئێوه‌ ئازیزان ئه‌و ماڵپه‌رانه‌ی کردوونه‌ به‌سته‌ر، ماڵپه‌ری گیاره‌نگ له‌ ناوه‌رۆکی ماڵپه‌ره‌کان به‌رپرسیار نیه‌ و خاوه‌ن ماڵپه‌ره...