خاتوو ( ئاسترید لیندگرێن ) کەڵەنووسەرێکی پسپۆری سویدی و جیهانی بوو، لە بواری ئەدەبی منداڵاندا، نووسەری زنجیرە چیرۆکی ( پیـپی گـۆرەویدرێـژ ) ە، کە یەکێکە لە شاکارە هەرە

کـتـــــــێـبم لا پيــــــــرۆزه
هــــاوڕێیەکی دڵســــــۆزە

سـوودی زۆر و زەبەنــدە
بێ هــاوتایە دەگــــمەنــدە

جوانوویـەکی بچـووک
لە سەردەمێکی کۆندا ، جوانوویەکی بچووک لە گەڵ دایکیدا ، لە کێڵگەیەکی جواندا بە خۆشی و ، بە هێمنی دەژیـان .. رۆژانە تاوێک کێبڕکێیان دەکرد و چەند تاوێکیش دەلەوەڕان ..

لە دوای خنکانی هەڵەبجە
سکاڵایێکی درێژم نووسی بۆ خوا
بەر لە خەڵکی
بۆ درەختێکم خوێنەوە

گۆرانییە فۆلکلۆرییەکان، بەشێکی گرنگن لە فۆلکلۆری هەر گەلێک .. هەموو چین و توێژەکانی خەڵکی حەز لە هۆنراوە و لە ئاوازەکانیان دەکەن، ناشزانرێت یەکەمین هۆنەر و ئاواز دانەرەکانیان

ناز کچێکی جوانکیلە و رووخۆشە .. زۆر زیرەک و دانا و ژیرە .. لە لای هاوڕێکانی و مامۆستاکانی زۆر خۆشەویستە .. ئەویش هەموویانی خۆشدەوێ و رێزیان لێدەگرێ . ناز زۆر حەزی لە گوڵ و گوڵزار و لە باخچەیە ..